Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 décembre 2010 2 14 /12 /décembre /2010 10:49

Paroles-d'écolos, à l'attention de l'équipage du vaisseau spatial Terre! 40 auteurs pour l'écologie...DISPONIBLE À LA VENTE DEPUIS LE 11 DÉCEMBRE 2010

 

A l’heure où dans le monde, ceux qui sont aux commandes tentent de s’emparer de l’aspiration écologique, ce livre donne la parole à des hommes et à des femmes dont le souci est, à la fois, la transformation de notre société trop inégalitaire et la sauvegarde de la nature.
Des écrivains confirmés ou non, des écologistes affirmés ou non, des naturalistes, des militants associatifs ou politiques, ou des citoyens lambda sont les multiples auteurs de cet ouvrage collectif.
La diversité et la rencontre de leurs textes en font un recueil inédit, atypique et percutant.

LES AUTEURS : Christian Laborde - babel - Pierre Gastereguy - Yves Frémion - Nicolas Loustalot - Fred Vargas - Gérard Charollois - Yves Cochet - Marcel Saule - Roland de Miller - Kolova - Olivier Eudes - Jean-Yves Deyris - Joana Irigaray - Laurence Goyeneche - André Cazetien - Maria Portugal - Henriette Charbonneau - François Terrasson - Bernard Charbonneau - Robert Hainard - Daniel Labeyrie - Roger Deschacht - Beb Kabahn & Fred Mirande - Alain Caudine - Michel Vigneau - Arlette Zilberg - Jenofa Cuisset - Louis Espinassous - Roger Lapassade - Julos Beaucarne - Beñat Picabea - Stephan Carbonnaux - Michel Druez - Coline Serreau - Jean-Pierre Petit-Gras - Morad El Hattab - Eric Pétetin.

300 pages, format 158x240 avec son bandeau promo, parution décembre 2010
Code Barre : 9-782952-783668




Repost 0
5 novembre 2010 5 05 /11 /novembre /2010 15:34

 A l’heure où dans le monde, ceux qui sont aux commandes tentent de s’emparer de l’aspiration écologique, ce livre donne la parole à des hommes et à des femmes dont le souci est, à la fois, la transformation de notre société trop inégalitaire et la sauvegarde de la nature.Des écrivains confirmés ou non, des écologistes affirmés ou non, des naturalistes, des militants associatifs ou politiques, ou des citoyens lambda sont les multiples auteurs de cet ouvrage collectif. La diversité et la rencontre de leurs textes en font un recueil inédit, atypique et percutant.

SOUSCRIVEZ  

(tarifs valables jusqu'au 1 décembre 2010) 

Ça y est, le livre est terminé et va être confié à l'imprimeur. L'aventure continue.
Il sera présenté le samedi 11 décembre 2010 au salon écolo Asphodèle à Pau. Rendez-vous à tous ceux qui le souhaitent dans l'espace restauration à 10h30.
De nombreux auteurs seront présents : L'écrivain Christian Laborde devrait être là, l'indien Eric Pétetin, le naturaliste Stephan Carbonnaux, l'écolo Jean-Yves Deyris, le dessinateur Marc Large, le poète Daniel Labeyrie, André Cazetien, Beb Kabahn, Fred Mirande, Alain Caudine et Pierre Gastereguy et d'autres ont déjà annoncé leur présence...
Nous serons aussi le 18 décembre à Mauléon durant le salon de Noël pour présenter le livre aux souletins et l'après-midi de ce même jour, nous présenterons le livre à la Petite Librairie à Oloron de 15 h à 18 h.

« Parce qu'il est urgent de remettre l’humain au cœur de la nature et la nature au cœur de l’humain ».

 

Suivez l'actualité de ce livre sur le blog :

http://parolesdecolos.com


Repost 0
Published by Astobelarra - dans Actualité
commenter cet article
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 09:50

Il a quelques mois, les éditions associatives Astobelarra / Le Grand Chardon lançaient un appel à textes aux amoureux de la nature afin qu’ils participent à l’édition du livre « Paroles d’écolos ».

Ce projet a immédiatement entrainé l’adhésion de nombreuses personnes : des auteurs confirmés et d’autres qui n’avaient jamais écrit jusqu’à présent. Certains ne se sont jamais posés la question de savoir s’ils étaient écolos, mais, pour la circonstance, ont fait vibrer en eux une corde sensible.

Pour le Grand Chardon, l’objectif est double : ouvrir une tribune libre afin de remettre l’Humain dans la Nature et la Nature dans l’Humain et, en même temps, poursuivre financièrement son œuvre littéraire, associative et militante.

Tous les auteurs publiés dans cet ouvrage ont accepté de céder leurs droits aux éditions Le Grand Chardon. Sans eux, ce livre n’existerait pas.

Vous pouvez également participer à ce beau projet collectif et le soutenir grâce au bon de souscription .

(300 pages – Format 15,8 / 24 cms)


LES AUTEURS

Christian Laborde - Babel - Pierre Gastereguy - Yves Frémion - Nicolas Loustalot - Fred Vargas - Yves Cochet - Roland de Miller - Gérard Charollois - Marcel Saule - Jean Yves Deyris - Joana Irigaray - Laurence Goyeneche - André Cazetien - Maria Portugal - Henriette Charbonneau - François Terrasson - Bernard Charbonneau - Robert Hainard - Daniel Labeyrie - Marc Large - Roger Deschacht - Beb Kabahn & Fred Mirande - Alain Caudine - Arlette Zilberg - Jenofa Cuisset - Louis Espinassous - Roger Lapassade - Julos Beaucarne - Beñat Picabea - Stephan Carbonnaux - Michel Druez – Coline Serreau – Jean-Pierre Petit-Gras – Kolova - Olivier Eudes – Michel Vigneau

 

 

 

Un tarif spécial souscription est proposé au prix de 18 € l’unité. Tarif valable jusqu’au 1er décembre 2010, date de parution du livre, qui sera vendu en librairie au prix de 20 €

Expédition : Frais d'envoi 3 € (1 € par livre supplémentaire)


Vous pouvez adhérer à l’association et verser 5 € ou plus

 

  TELECHARGER LA SOUSCRIPTION

 

Règlement par chèque à l’ordre de « Le Grand Chardon - Astobelarra » à adresser à :

à Le Grand Chardon / Astobelarra Maison Pastou F-64130 Moncayollle

(Le chèque ne sera déposé en banque qu’après l’expédition du livre début décembre 2010)

Tel : 05 59 59 28 32 81

  

 

 

 

Repost 0
Published by Astobelarra - dans Actualité
commenter cet article
19 août 2010 4 19 /08 /août /2010 10:05

 

parolesdecolos-copie-1.jpg

En février 2009, nous lancions un appel à textes pour un livre qui s'appellerait Paroles d'écolos. Malgré le fait que nous avons pris du retard, le livre est en bonne voie. Nous pouvons même dire qu'il devrait sortir en décembre...

 

Visiter le blog :http://parolesdecolos.com/

Repost 0
Published by Astobelarra - dans Actualité
commenter cet article
28 juin 2010 1 28 /06 /juin /2010 12:44

SudOuest-aroa-2010-6-28MEC (Maider Elkegaray-Casamajou) nous a écrit un article très sympa dans SudOuest Béarn et Soule aujourd'hui, au sujet de la sortie d'Aroa.(cliquez sur la photo pour lire si le lien est brisé).


Au fait, je vous rappelle que vous pouvez acheter ce livre via le formulaire en ligne ici. Paiement par chèque uniquement pour le moment ;-)

Repost 0
Published by Astobelarra - dans PressBook
commenter cet article
20 juin 2010 7 20 /06 /juin /2010 19:43

Presentation-aroa-a-la-presse locale.jpgSamedi 19 juin dernier, l'association éditrice Astobelarra - Le grand Chardon a présenté son dernier né (Aroa, de Junes Casenave-Harigile) à la presse locale dans les locaux du magasin des produits régionaux Herri Ekoizpen, d'Allande Etxart. L'ancien curé d'Alçay, aujourd'hui à la retraite, n'a pas pu se déplacer à la présentation. Aussi, nous n'étions pas trop de trois, Laurent (Caudine), Alain (Borda), et moi même (Etienne Boyer) pour répondre aux questions des journalistes.


En dehors de ce qui a été longuement écrit précédemment sur le sujet, ce qu'il faut retenir d'Aroa :


- Le livre est écrit entièrement en basque souletin.

- Il comporte 52 pages, est au format 10x15.

- Il est le premier ouvrage publié dans la collection Ugatz (le Gypaète).

- Sa couverture est un tableau de feu André Hastoy.

- Il ne coute que 3€.

- Il est désormais disponible à l'achat au magasin des produits régionaux à Mauléon (et le sera bientôt ailleurs).

- Vous pouvez aussi le commander directement à Astobelarra via ce bon de commande en ligne!

Repost 0
Published by Astobelarra - dans Collection Ugatz
commenter cet article
27 mai 2010 4 27 /05 /mai /2010 16:53

Aroa - Junes Casenave-Harigile - Astobelarra

Présentation de Aroa de Junes CASENAVE-HARIGILE

Nous vous invitons à la présentation du nouvel ouvrage des éditions associatives Astobelarra / Le Grand Chardon, Aroa de Junes CASENAVE-HARIGILE le samedi 19 juin à 10h30 au magasin Herri Ekoizpen .

Aroa ou comment nos ancêtres en Soule prévoyaient le temps qu'il allait faire. Mais Aroa n'est pas que cela. Cet ouvrage court et concis démontre l'influence que la nature avait dans nos vies ainsi que sur la toponymie et la mythologie. C'est une chance et une grande fierté pour nous de rendre public ce travail de Junes Casenave-Harigile, bien connu ici pour ses oeuvres concernant l'euskara, pour ses poésies et ses pastorales.

Autre spécificité de cet ouvrage, il est entièrement en basque souletin. C'est aussi une manière pour nous d'exprimer le fait que la bataille pour sauver une langue est la même que celle qui consiste à sauver telle fleur rare, tel insecte mal aimé ou tel gros mammifère en voie d'extinction.
Aroa nous montre comment culture et nature ne doivent plus marcher sur des chemins séparés mais doivent se retrouver pour continuer l'aventure de la vie sur terre.

A cette occasion nous inaugurons une nouvelle collection : Ügatz, le gypaète barbu qui observe nos faits et gestes. Il est un symbole à plus d'un titre. Pourchassé par les hommes, il ne reste que quelques spécimens dans les Pyrénées et nous avons la chance de les voir survoler les collines de Haute-Soule. Il est un témoin de nos moindres faits et gestes depuis des siècles.

Nous avons également choisi de rendre hommage  à André Hastoy. André Hastoy poète et peintre a résidé à Tardets jusqu'à la fin de sa vie et a peint la Haute-Soule de long en large. Nous lui rendons là un hommage appuyé - puisqu'il nous a quitté il y a quelques temps de cela - en choisissant une de ces peintures pour illustrer la couverture.

L'équipe des éditions Astobelarra / Le Grand Chardon

Junes Casenave-HarigileJunes CASENAVE – HARIGILEren « AROA »ren presentatzea


    Astobelarra/Le Grand Chardon argitaletxearen obra berriaren presentatzeala kümitatzen zütügü, Herri Ekoizpen saltegiala, Ekainaren 19an, 10:00tarik aitzina.
    “Aroa” edo Xiberoko gure arbasoek nola asmatzen züen jitekoa zen denbora. Bena “Aroa” ez da hori baizik. LLabür eta trinko den idatzi horrek erakusten dü ere üngürümenak zer nolako eragina züan gure bizitzeetan baita ere leküen izenetan eta sinesmeneetan. June Casenave-Harigileren lan horren argitaratzea xantza bat da guretako bai eta ere harrotarzün bat, Junesek lan hanitx egin beitü  eüskararen lantzeko baita andana bat olerki eta pastoral.

Lan horren beste berezitarzün bat da xiberotarrez egina dela. Guretako, hizkuntzaren salbatzeko borroka lili araro baten edo desagertzeko heinean den abere arraza baten salbatzeko borroketarik hüilan dela erakusteko manera bat da.

    “Aroa” obrak erakusten deikü nola kültürak eta üngüramenak ez düen beren bide bakanetarik joan behar bena alkarretaratü beharrean direla, gure lürreko biziaren gorabeheren jarraikitzeko

    Argitalpen sail berri baten zabaltzeko parada eman deikü: Ügatza. Ikur handia da. Gizadiak tirokatürik, bikote zonbait baizik baratzen da Pirineotan eta Xibero gaineko mendi maxeletan ikusteko xantza badügü. Mendeetako gure harat honaraten jakilea da.


    André Hastoy margolariaren omentzea haütatü dügü. Margolari eta poeta, Atarratzen lüzaz bizi izan da eta Xibero gaineko güne hanitx margotü dü. Düala güti ützi gütü eta esker handi bat zor deiogü, horregatik bere margo bat hartü dügü lehen axalaren egiteko.

Astobelarra / Le Grand Chardon argitaletxeko kideak


 

Aroa, par Junes Casenave-Harigile

Éditions Astobelarra - Le Grand Chardon

Collection Ügatz, en langue basque

Format : 15x10, prix : 3€

Disponible en juin

Repost 0
Published by Astobelarra - dans Actualité
commenter cet article
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 12:23
Communiqué des éditions associatives Astobelarra / Le Grand Chardon

Nous tenons à réagir au sujet de certains propos tenus lors de l'assemblée générale de l'Adeb (1) retransmis dans le journal Sud-Ouest du 8 mars 2010. Nous considérons que M. le Maire de Larrau, notamment, plonge dans le ridicule, au risque de se noyer, en déclarant que "L'ours est le bras armé pour la confiscation de nos territoires". Quel précieux, temps et quelle précieuse énergie M. Üthürriague ne fait-il pas perdre à tous les souletins qui pourraient se solidariser et lutter contre le vrai adversaire qui confisque nos territoires, mais aussi nos vies et notre santé. Cet autre adversaire est malheureusement plus difficile à vilipender, plus sournois et plus dangereux. Il ne se contente pas de « confisquer », il met les ouvriers à la porte, il précarise l'éducation nationale ou l'hôpital, il élimine les petits paysans en plaine (où il n’y a plus d’ours) et en montagne, les petits artisans, et ferme nos écoles. Pendant ce temps à Larrau, on combat un animal innocent qui a autant de droit à vivre sur ces terres que M. Üthürriague et ses ami(e)s de l'adeb et qui n'est en rien responsable du mal-être quotidien des bergers.
Si Mr Lahourcade, berger à Arette était vraiment le "premier dépositaire" de la biodiversité, comme il le dit lui même, il serait aux côtés de tous ceux qui luttent quotidiennement pour Natura 2000 et pour que l'ours ait sa juste place dans nos montagnes. La Haute Soule n'appartient pas qu'à M. Üthürriague ni à l'adeb et pour nous, association souletine qui explore les liens qui existent entre les humains, la faune et la flore, être "dépositaire" c'est être responsable du patrimoine que nous avons. Nous, association souletine qui luttons pour la préservation de notre patrimoine culturel et naturel et aussi pour plus de justice sociale dans nos régions, nous prions les responsables de l'adeb de se saisir des vrais problèmes dont sont victimes les bergers et les souletins dans leur ensemble.

Les éditions associatives Le Grand Chardon / Astobelarra

(1) adeb : Association de défense des éleveurs de Basabürüa



Le Grand Chardon/Astobelarra alkarte argitaletxearen agiria

ADEBaren biltzar nausian erabili diren erran zonbaiti ihardetsi nahi dügü, 2010ko martxoaren 8ko Sud-ouest egünkarian irakurri dügünaren arabera. Larraineko aüzapezak erraiten düalarik : « gure bazterren ebasteko tresna bat da hartza », pentsatzen dügü errigingarrian bürüa sartü düala, itotzeko heineala artino. Gure bazterrak bai eta gure osagarri eta biziak ebasten dütüan egiazko etsaiaren borrokatzeko eta alkarren artean antolatzeko ideia lükien Xiberotarrer denbora eta indar baliusen galarazten ez ote da ari  Üthürriague jauna ! Maleruski beste etsai horrren gaitzestea zailago da, bühürriago eta arrixkügarriago beit da. « Ebastea » ez dü aski, langileak kanpoan ezarten dütü, ospitalea edo hezkunde nazionala ezegonkor mailara eramaiten, ürrüpeako (ata hartzik ez da han) laborari ttipiak baztertzen, mendiko ofizialeak indargabetzen eta eskolak zerratzen. Arte hortan Larrainen ogengabeko kabale bat borrokatzen da, Üthürriague jaunak eta ADEBeko bere lagünek bezain beste züzen badü bazter horietan bizitzeko eta artzainen egünoroztako ezin biziaren ardürarik ez dü.
Aretan artzain den Lahourcade jauna egiazki biodibersitatearen « lehen gordazalea » balitz, egünoroz Natura 2000 defendatzen dügünen ondoan egon liteke eta gure mendietan hartzak bere leküa üken dezan süstenga lezake. Xibero gaina ez da Üthürriague jaunaren eta ADEBaren eskü, gü,  jenteen eta üngüramenaren arteko harremanak ikertzen dütüan  xiberoko alkarte bat gira  eta « gordazale » izatea gure ondareaz axolatzea da. Gure xiberotar alkartean gure üngüramen eta kültür ondarearen  zaintzearen baita gure eskualdetan sozial jüstizia haboroen alde borrokatzen gira eta ADEBeko ardüradünak otoizten dütügü axola ditian artzainek eta xiberotar oroek jasaiten dütüen egiazko arrenküetaz.

                Le Grand Chardon/Astobelarra alkarte argitaletxear
                

Repost 0
Published by Astobelarra - dans Communiqués
commenter cet article
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 00:01
Soleil bleu soleil noir, André CazetienLe bon de commande de "Soleil bleu, soleil noir", le recueil de poésies d'André Cazetien, publié dans notre collection "Humeurs & Témoignages" est actuellement en ligne. L'objet est en vente au prix de 8€ (hors frais d'envoi).

Je rappelle que l'auteur a consenti à ne pas toucher un centime de royalties, et que l'intégralité des recettes de la vente de ce livre financent les oeuvres publiées dans la collection bilingue franco-basque "LittéNature".
Repost 0
13 décembre 2009 7 13 /12 /décembre /2009 22:09
marché-noël-mauléon-09-2Un cadeau qui fait plaisir, qui reste (même en cas de crise financière) et traverse les siècles? C'est le livre bien sûr!

Il semble bien que les Mauléonais l'ont compris samedi dernier, alors que se déroulait sur la place des allées le second marché de Noël de Mauléon-Licharre.
Le score des ventes était plutôt très positif en fin de journée. Ajoutons que c'est probablement l'évènement 2009 pendant lequel Le Grand Chardon - Astobelarra aura le plus vendu. Le spectre de la crise financière a semblé s'être évaporé pendant quelques heures, à moins que ce ne fut l'esprit de Noël?


Jugez plutôt : le matin, Etienne, Nathalie et Monique ont fait partir 6 "Woods'town" (le petit dernier), 5 "Mauvais-berger!", 1 "Paroles du chef Seattle", 1 "Témoignages de deux combattants de l'ombre", et 1 "Pensements"! marché-noël-mauléon-09-1

Joli palmarès auquel il faut rajouter la récolte de Laurent dans l'après-midi, même si elle fut un peu moindre.

L'association Astobelarra est très satisfaite de sa journée, et remercie les organisateurs  de ce marché pour l'accueil. On peut toujours critiquer l'actuelle municipalité pour de nombreuses raisons, il faut aussi savoir reconnaître lorsqu'une idée est bonne et mérite d'être perennisée et développée.
Celle-ci en est une, et pas seulement parce que nous y avons fait du chiffre ;-)
Repost 0
Published by Astobelarra - dans Transparence
commenter cet article

Google groupe

Google Groupes
Abonnement au groupe Le Grand Chardon
E-mail :
Visiter ce groupe

Recherche

CONTACT

Editions astobelarra / Le Grand Chardon

Centre Multiservices

BP 66

F- 64130 Mauléon Soule

 

Tel : 05 59 28 32 81

 

Courriel : astobelarra@gmail.com

Vous en avez de la pub qui peut apparaître sur ce blog ? Pour Firefox, allez dans le menu "outils" ---> puis ---> "Modules complémentaires" et téléchargez le module Adblock plus. Pour Safari, télécharger le module Safari Adblock à cette page : http://safari-adblock.softonic.fr/