Pierre Gastéréguy publie en mars 2012 chez Astobelarra - Le Grand Chardon un recueil de nouvelles, intitulé «Doux comme un
mouton».
Astobelarra : Depuis quand écrivez-vous?
Pierre Gastéréguy : J’aime écrire depuis toujours, mais je me suis longtemps limité à des ébauches de
textes, des fragments de récits que je me promettais de mettre en forme et développer plus tard… quand j’aurais le temps.
Parvenu à 55 ans, en Cessation Progressive d’Activité, j’ai bénéficié d’un mi-temps pour mes 3 dernières
années d’enseignement. J’avais du temps qui se libérait et je pouvais me mettre à l’œuvre.
A : D’où vous est venue l’envie d’écrire ces nouvelles ?
PG : Lecteur assidu de science fiction, je voulais créer mon propre univers et je me suis essayé à deux
reprises à écrire des romans. Je ne suis pas allé jusqu’au bout et j’ai calé à mi-course. Entre temps, des idées de récits plus brefs me venaient et c’est ainsi que j’ai écrit des
nouvelles.
Le besoin d’être jugé sur la teneur de mes écrits m’a conduit à participer à des concours de nouvelles. Peu
de concours étant ouverts à la science fiction, je me suis orienté vers d’autres types de récits laissant la part belle à l’imaginaire et à la psychologie des personnages. Dans l’ensemble, les
réponses ont été positives, ce qui m’a encouragé à continuer - à petite dose -
A : Quelles sont généralement vos sources d’inspiration et comment procédez-vous, êtes vous plutôt
papier/stylo, ou clavier/souris?
PG : Mes sources d’inspiration ont été mon vécu - très transposé - l’environnement, une émotion subite, une
image…
A partir de ce point de départ, je laisse courir mon imagination, j’élabore des personnages qui me
conduisent à construire une action. Je poursuis ce schéma sans savoir forcément où il mène et puis… je tombe en panne… je laisse reposer le texte jusqu’au moment où une nouvelle idée, un point de
vue différent relancent la machine et me permettent d’aboutir au dénouement. Celui-ci, de préférence, doit être surprenant, imprévisible, mais d’une logique irréfutable.
Stylo, ordi ? En général, je couche sur papier les idées, notations, expressions qui me viennent à l’esprit
sans ordre cohérent. Puis je commence à discerner une trame, un cheminement possible et je rédige sur brouillon quelques paragraphes.
A ce stade, l’ordinateur est important. Le fait de taper au clair cette amorce de brouillon contribue à
clarifier mes idées. Je poursuis selon le même processus pour arriver - quand ça marche - à la fin de mon histoire.
Ensuite, relecture en m’appuyant sur le traitement de texte, corrections, ajouts ou suppressions,
éventuellement réécriture jusqu’à aboutir au produit fini.
*****
Premier ouvrage publié dans la collection Mozaïk!
*****
A : Pouvez-vous nous décrire brièvement ce qu’on pourra lire dans «Doux comme un mouton»
?
PG : Le recueil «Doux comme un mouton» comporte 12 nouvelles de tonalité variée.
Celle qui donne son titre à l’ouvrage est un récit à peine futuriste qui propose une solution imparable à
l’éternel conflit entre l’ours, le berger et les moutons. A méditer pour les jusqu’au-boutistes de tout bord qui s’entre déchirent sans parvenir au moindre résultat.
Le texte initial «Brrr ! Ma tant aimée !» nous plonge très loin dans la préhistoire. Le prétexte en est la
ravissante statuette de la «Dame de Brassempouy» (sud des Landes, il y a 25000 ans). Dans ce récit décalé, un Roméo des cavernes déclare sa flamme à l’objet de son désir.
D’autres nouvelles, en plein dans notre époque, nous font revivre une intervention policière musclée «La
vie en rose», l’incompréhension tragique entre un grand-père et son petit-fils «Ote-toi de mon soleil», la victoire d’un couple de retraités parvenant à sauvegarder leur domicile en dépit d’un
projet autoroutier «Des amours d’orchidées», le retour à l’espoir d’un désespéré «Table rase», la saveur magique d’un plat de champignons «La buxeuada»…
A : Quels sont les messages que vous souhaitez apporter au lecteur?
PG : A l’exception du dernier «Lève-toi et marche», mes textes n’ont pas vocation à délivrer un message au
lecteur. L’important, dans mon esprit est d’apporter un moment d’évasion, de rêve, de poésie ou bien d’humour et d’émotion.
A : Après ce premier recueil de nouvelles, avez-vous un (ou plusieurs) autre(s) projets
littéraires?
PG : Je n’ai pas de projet littéraire en ce moment. J’ai en réserve un certain nombre de nouvelles déjà
écrites, notamment dans les genres fantastique, merveilleux ou science fiction, encore faudrait-il qu’ils puissent intéresser des lecteurs. Je n’écris plus depuis plusieurs mois et je ne
parviens pas à relancer la machine. Peut-être qu’avec le retour des beaux jours et la montée de la sève au printemps !
Malgré le fait que les éditions associatives existent depuis 2007, le financement de nos livres continue à être difficile. Alors, nous lançons une fois de plus une souscription, avec un tarif intéressant jusqu'au 24 mars. Si vous voulez réserver d'ores et déjà notre prochain livre et en même temps soutenir cette entreprise associative, souscrivez, remplissez le bulletin ci-dessous ou télécharger le bon de souscription ici.
BON DE SOUSCRIPTION
Un amour fou né voici 25000 ans… Des OGM (Ovins Généti-quement Modifiés) conçus pour combattre l’ours, devenus incon-trôlables… Des fleurs magiques qui détournent un projet autoroutier… Un ado révolté… Un haricot baladeur… Une expulsion musclée…
« Doux comme un mouton » nous entraîne dans un univers où l’humour le dispute au tragique, la fantaisie à la réalité, avec en toile de fond l’affirmation de la condition humaine sauvée en bout du compte par l’amour et l’espoir
Au sortir de la guerre, Pierre Gastéréguy passe son enfance à Licq-Athérey, en Haute Soule dans le Pays Basque intérieur.
Sa carrière d’enseignant se déroule sur place, « au pays », quand tant de ses condisciples devaient s’expatrier.
Pas de rupture, à l’âge de la retraite, gardant pour horizon les cimes familières, les eaux bouillonnantes du gave, tous les verts de la création… et le contact maintenu avec la jeune génération au sein du club local de handball qui fédère les forces vives du canton.
Nom : ………………………………………………………….....
Prénom : …………………………………………………………
Adresse : …………………………………………………………
Courriel : …………………………………………………………
- Je commande …… livre(s) au tarif de 11 € l’unité ……… €
(Tarif valable jusqu’au 24 mars 2011, date de parution du livre, qui sera vendu en librairie au prix de 13 €)
- Expédition : Frais d'envoi 4 € (par livre) ……… €
- Je récupère ma commande auprès d’un membre d’Astobelarra (Gratuit)
(RDV à convenir au 05.59.28.32.81 ou par mail )
- Je récupère ma commande au magasin Xibero Bio (Gratuit)
(64 bd Gambetta 64130 Mauléon-Licharre)
- Adhésion : J’adhère à l’association et verse 5 € ou plus ……… €
- TOTAL ……… €
Toujours dans l'optique de professionnaliser ses activités,
Astobelarra - Le Grand Chardon a décidé d'investir dans une véritable boutique en ligne, digne de ce nom.
Vous la trouverez aux URL suivants : astobelarra.fr et astobelarra.com, Vous verrez, c'est bluffant!
Oh, elle est encore perfectible, bien sûr, mais comme "Rome ne s'est pas faite en un jour"
(surtout quand on est dans le do-it-yourself), "tout devrait arriver à point à qui sait attendre"
.
Hum...
Donc tous les livres déjà publiés par notre petite maison d'édition y sont présentés et commandables par
chèque (comme auparavant), mais aussi par virement bancaire. Très prochainement, les détenteurs de comptes Paypal pourront aussi acheter nos
productions. Vous voyez : ça ne rigole plus!
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais la durée moyenne d'un livre en librairie est de 6 mois à 1 an. Je ne parle pas des auteur(e)s comme Fred Vargas, J. K. Rowling ou Stephen King, mais des petits auteur(e)s issus de petites maisons d'édition du genre Astobelarra / Le Grand Chardon.
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais pour un petit éditeur du genre Astobelarra / Le Grand Chardon, c'est assez difficile de distribuer et de diffuser ses ouvrages. Peut-être, un jour, allons-nous dépasser le cap et faire appel à un professionnel de la distribution et de la diffusion. Mais voilà, le livre, c'est comme dans l'alimentaire, le distributeur prend sa part. Et dans le livre c'est 50 % de la vente du livre. Et oui, fabriquer un livre, c'est participer à cette merveilleuse "chaîne du livre", qu'il ne faudrait pas "casser". Car fabriquer un livre, c'est faire travailler un auteur(e), parfois un illustrat(rice)eur, un libraire, un imprimeur, un éditeur, l'Etat aussi prend sa part (d'autant plus qu'il vient de l'augmenter dernièrement).
Mais nous n'en sommes pas là et pour l'instant, nous essayons d'améliorer notre implantation locale dans l'esprit d'une
logique d'autonomie et de
relocalisation, là aussi, tellement souhaitable dans tous les domaines.
Dans cet esprit là, nous venons d'installer notre premier présentoir au magasin Xibero Bio * à Mauléon. Voilà un magasin sympa, en
passant ! Produits bios, produits locaux issus de la production locale, artisanat local, livres régionaux. Il faut souhaiter bon vent à ce magasin qui est dans le vent d'une nouvelle économie de
bon sens qui tient compte des problèmes écologiques.
A Xibero bio, tous les livres d'Astobelarra / Le Grand Chardon sont présents du premier sorti en 2007 au dernier sorti en 2011.
Soit, 10 livres au total. 10 livres qui ne sont pas mis au rebus mais joliments mis en valeur.
Vous êtes libraire ou vous vendez des produits régionaux au Pays-Basque ou dans le Béarn et vous souhaitez avoir nos livres ? C'est possible. On peut même étudier avec vous la conception d'un beau présentoir fabriqué à la main. N'hésitez pas à nous contacter.
Laurent CAUDINE
Tel. : 05.59.19.10.61
On en avait un peu parlé dans un billet précédent, c'est aujourd'hui chose
faite! Astobelarra vient d'embaucher son tout premier permanent (en CUI/CAE et à mi-temps pour au moins un an), en la personne de... Laurent Caudine.
Eh oui, qui, mieux que lui -le fondateur de la maison d'édition souletine- pouvait mener à bien (et mériter) ce poste?
Mais pourquoi avons-nous créé cet emploi, d'ailleurs? Tout simplement parce qu'Astobelarra souhaite se développer, passer à la vitesse supérieure, comme on dit dans le milieu de l'entreprise. Et croyez-moi, il y a du pain sur la planche :
- Création d'une nouvelle collection (Mozaïk) dans laquelle au moins deux livres vont sortir courant 2012. A cette occasion, nous souhaitons plancher sur le développement d'un réseau
de distribution (ou intégrer un réseau déjà existant d'associations). Nous travaillons déjà dans ce sens avec des maisons d'éditions locales (Osolasba et Bretzel) pour mutualiser les déplacements ou les coûts lors de salons du livre.
Par ailleurs, toujours dans le cadre de cette collection, nous avons reçu un certain nombre de manuscrits que nous allons étudier tranquillement pour la campagne de 2013.
- Sortie d'un livre dans la collection "LittéNature" en septembre, puis d'un autre en décembre au sein de "Humeurs & Témoignages".
- Suivi des ventes (en ligne et en magasins) et développement des lieux de distribution en librairie et boutiques régionales sur les Pyrénées Atlantiques (et ailleurs, pourquoi pas).
- Mise en place de séances de rencontres/dédicaces pour les auteurs et d'évènements médiatiques pouvant accompagner les sorties de livres.
- participation de notre maison d'édition dans divers salons du livre régionaux.
- Refonte des supports de communication offline...
Bref, il n'a pas fini de s'activer, Laurent!
Et il commence bien
:
Nous préparons
actuellement un livre qui sortira probablement au printemps. Et en même temps nous inaugurerons la nouvelle collection qui se nommera Mozaïk. Dans Mozaïk vous trouverez aussi bien des romans fantastiques que des romans policiers, et pourquoi pas des
romans d'amour ? Place à la diversité, place à la création, place à l'imagination.
Dans Mozaïk vous pourrez lire des romans et des
nouvelles d'auteur(e)s de divers horizons, même si nous restons et resterons
d'indécrottables souletins. D'ailleurs le prochain ouvrage de cette collection est d'un souletin. Il s'appelle Pierre Gastereguy et il écrit depuis de nombreuses années, pour le
plaisir d'écrire, celui d'inventer des histoires, de manipuler les mots. Pierre nous a fait rêver, aucun doute que vous serez subjugués par sa façon de nous emporter dans ses
souvenirs ou son imaginaire.
A Astobelarra, lorsque nous avons lu les nouvelles de Pierre, cela ne faisait aucun doute…
Il fallait que nous les publions. Donc, dans quelques mois, vous trouverez le recueil de nouvelles "Doux comme un mouton" (c'est le titre) dans toutes les bonnes librairies. Et dans
quelques semaines, vous pourrez souscrire à ce livre, en avant première. Soyons donc vigilants et revenez de temps en temps sur ce blog.
Astobelarra - Le Grand Chardon n'accepte de manuscrits que dans le cadre
de sa nouvelle collection Mozaïk, qui publie des romans ou des nouvelles fictionnelles (pouvant tout à fait s'affranchir de son credo, à
savoir : "remettre l'homme au coeur de la Nature, et la Nature au coeur de l'homme").
En tout état de cause, Astobelarra - Le Grand Chardon se réserve le droit de décider si telle ou telle oeuvre entre dans le cadre de sa ligne éditoriale ou non.
Cette collection est néanmoins assez large pour accueillir de nombreux genres littéraires : roman (ou recueil de nouvelles) fantastique(s), policier(eres), historique(s),
uchronique(s), de terroir, ...). Donc il est possible que si votre travail est jugé de qualité par notre équipe, nous puissions le publier un jour...
Pour des raisons d'éthique, nous préférons recevoir des tapuscrits
(jamais de documents rédigés à la main) sous forme de fichiers informatiques (.doc, pdf...) par e-mail, mais nous acceptons aussi les envois
postaux.
Que devez-vous nous faire parvenir?
Dans un premier temps :
1) un synopsis détaillé de l'histoire (sur deux ou trois pages si besoin)
2) les 5 premiers chapitres de votre oeuvre
3) une petite biographie (de l'auteur) avec vos contacts
Si votre manuscrit nous semble intéressant, nous vous contacterons dans un délai
"raisonnable" et vous demanderons alors de nous envoyer l'oeuvre dans sa totalité, sous format papier cette fois-ci (écrit avec polices de caractère lisibles, taille
12 points, interligne 1.5 et marge à droite de 4cm, au format A4 relié, le tout essentiellement pour notre confort de lecture et la possibilité d'annoter le document). Si notre intérêt pour
votre travail est confirmé, alors nous prendrons contact avec vous afin d'établir ensemble un contrat d'édition.
Comme vous le savez, si vous suivez un peu l'actualité du blog de l'association, notre philosophie est proche de celle d'une AMAP. Il y a les trois collections militantes (Humeurs et Témoignages, Litténature et
Ügatz), et puis il y a Mozaïk. Pour cette collection uniquement, outre de diffuser des textes de
qualité, notre but est aussi de faire en sorte que le (ou les) auteur(s) d'un livre soient justement rémunérés pour leur travail (en fonction des ventes réalisées).
Nous vous établirons donc un pourcentage de droits d'auteur en fonction du prix de revient du livre, mais qui sera de toute façon supérieur à celui proposé par la moyenne des éditeurs français
(pour info : environ 8% du prix de vente).
Bien entendu, que vous soyez sélectionné ou non, Astobelarra - Le Grand Chardon s'engage a ne pas divulguer ou vendre votre oeuvre à des tiers. Si votre manuscrit n'est finalement pas sélectionné, il sera détruit ou vous sera renvoyé sur votre demande (en échange des frais postaux). Enfin, nous n'avons pas pour habitude (et pas le temps, surtout) d'établir des fiches de lecture pour les manuscrits non sélectionnés, merci de votre compréhension. .
Tous les ouvrages publiés aux éditions Astobelarra - le Grand Chardon sont disponibles depuis aujourd'hui à la librairie
Laügt, rue Louis Barthou à Oloron Sainte Marie.
Boris Thomas, qui gère la boutique, a l'intention de développer un fond régionaliste de référence, et c'est donc avec un grand plaisir que nous avons répondu à sa demande de nous faire figurer en bonne place dans son catalogue.
MAULÉON / MAULE
Xibero Bio
64 boulevard Gambetta
64130 Mauléon
BAYONNE / BAIONA
Librairie de la rue en pente
29 rue Poissonnerie
baiona
Librairie Elkar
Place de l'Arsenal
64100 Bayonne
HASPARREN / HAZPARNE
Lurra
48 rue Francis Jammes
64240 Hasparren
OLORON
La Petite Librairie
16 rue de la cathédrale
64400 Oloron
Espace Culturel E. Leclerc
Boulevard des Pyrénées
64400 Oloron
SAINT-PALAIS / DONIBANE LOHITZUN
Librairie Amikuze
8 rue Gambetta
64120 Saint-Palais
SAINT-JEAN PIED-DE-PORT / DONIBANE GARAZI
Librairie Kukuxka
rue de la citadelle
64220 Saint-Jean Pied-de-Port
Editions astobelarra / Le Grand Chardon
Maison Pastou
64130 Moncayolle
Tel : 05 59 28 32 81
Courriel : astobelarra@live.fr